Eine kleine Geschichte der Heki-ryu Bishu Chikurin-ha
und der
Shibata Familie
Drei Kalligraphien
von Kobun Chino Roshi
Gako-Kyūdōjō
Heki-ryu Bishu Chikurin-ha
„Kyudo ist Wettkampf mit sich selbst. Das Ziel ist nicht bloß eine Scheibe. Es wird zum Spiegel des eigenen Geistes, der eigenen Befindlichkeit. Die Menschen lassen sich von sieben grundlegenden emotionalen Beunruhigungen irritieren: Fröhlichkeit, Wut, Besorgnis, Grübelei, Traurigkeit, Angst, Überraschung. Das Ziel von Kyudo ist es, diese Verstrickungen zu durchschneiden, um 'mu' zu erfahren: die Leere.
Kyudo ist Meditation im Stehen. Erkenne dich selbst. Erkenne deinen Geist, indem du Kyudo praktizierst. Wenn dein Geist im Gleichgewicht ist, wirst du das Ziel von selbst treffen.“
Shibata Sendai XX.
Zitate Kanjuro Shibata XX & XXI
"Erst wenn du das Ziel vollkommen vergessen hast, wirst du es treffen. Du musst sehr aufmerksam sein: schon der Wille nicht an das Ziel zu denken, heißt nichts anderes, als an das Ziel denken, nur indirekt. Wenn du etwas vergessen willst, denkst du ja gerade daran."
(Kanjuro Shibata XX, Sendai zitiert nach: Stefan Biedermann: Im Land der aufgehenden Sonne. Meine Zeit in Japan, München: Frederking und Thaler, 1988 S. 120)
"Ich habe immer gesagt, das Ziel ist wie ein Spiegel. Was immer du in deinem Herzen bewegst, der Spiegel zeigt es. Deswegen ist es nur hinderlich, über das Ziel nachzudenken. Ein correct mind trifft unfehlbar, selbst mit verbundenen Augen. Aber viele Japaner scheinen zu glauben, korrekter Stil wäre es, was zum Treffer führt. Das stimmt nicht."
(Kanjuro Shibata XX, Sendai zitiert nach: Stefan Biedermann: Im Land der aufgehenden Sonne. Meine Zeit in Japan, München: Frederking und Thaler, 1988 S. 128/29)
“Kyudo is the way, how people have to be in their life.”
(Kanjuro Shibata XXI, Dechen Chöling 2018 & 2019)
“If you want to hit more, you have to find out the timing of the left and right hand. You have to train a lot. But we are doing kyudo not for hitting the target. When you go to shai, you bow to the mato, to yourself. You have to appreciate who you are.”
(Kanjuro Shibata XXI, Wien, 14.-15. 06. 2025)
“You are hitting the target not with technique. With energy from the middle, from the body, from the hara. Only with technique it looks like a robot.”
(Kanjuro Shibata XXI, Wien, 14.-15. 06. 2025)
“The mato is kind of a devil/ evil when you look at the mato, it creates a desire, i want to hit, i want hit, I want to hit more.”
(Kanjuro Shibata XXI, Wien, 14.-15. 06. 2025)
“Just trying to perfect the form is sport, not kyudo. But if you do the movements with your right heart, you will hit the target even if the arrow misses the mato.”
(Kanjuro Shibata XX, Sendai, Teaching and talks by Kanjuro Shibata XX in Dechen Chöling 2000-2009)
“Kyudo is not just about drawing the bow and the sichido, seven coordination’s are not all that are being asked of you. Rather, with this practice, to acquire a good heart, and to achieve dignity in one’s shooting is what is sought.”
(Kanjuro Shibata XX, Sendai, Teaching and talks by Kanjuro Shibata XX in Dechen Chöling 2000-2009)
“It is impossible to explain the internal things – learn through your own practice – then eventually you will see – the mirror is in my heart – must polish to see myself better. Generally, men see themselves in a mirror three times a day, when shaving in the morning and so on, and women many times more – but we see only the outside of the body.”
(Kanjuro Shibata XX, Sendai, Teaching and talks by Kanjuro Shibata XX in Dechen Chöling 2000-2009)
“Hope is not the point. The point is that through long and genuine practice, your natural dignity as a human being comes out. This natural dignity is already in you, but it is covered up by a lot of obstacles.”
(Kanjuro Shibata XX, Sendai, Teaching and talks by Kanjuro Shibata XX in Dechen Chöling 2000-2009)
"Target shooting breeds three day monks. Fixating on hitting the target as a goal makes people quickly give up."
(Kanjuro Shibata XX, Sendai, Teaching and talks by Kanjuro Shibata XX in Dechen Chöling 2000-2009)