Shikan no sho, Lesekreis

geleitet von Alfred Schmidt

 

Das "Shikan no Sho" (Buch der vier Bände) ist ein auf den Mönch Chikurin-bo Josei (16. Jh) zurückgehender historischer Text über die spirituellen und technischen Grundlagen des Kyūdō in der Tradition der Chikurin-ha.

"Shikan no Sho" erscheint im Mai 2019 in 2. Auflage

Dieser Lesekreis fand am Donnerstag, den 2. Mai 2019, erstmals statt. 2020 wurde der Lesekreis wegen Covid-19 unterbrochen und im Jänner 2021 wieder aufgenommen. Bei Interesse ist geplant, jeweils am Donnerstag über das für unsere Schule grundlegende Buch "Shikan no sho" zu diskutieren.

 

Alfred Schmidt stellt ab dem 8. Treffen seine laufend ergänzten Materialsammlungen zur Verfügung.  Die Materialien sind nach den Kapiteln des Buches gereiht und dienen als Diskussionsgrundlage.

Diese werden hier als PDF in der jeweils letzten Fassung  einsehbar sein.

 

14. Treffen, am 4. März 2021

 

Über die Pfeillänge


Im einem vorigen Abschnitt wurden die drei Pfeillängen genannt, diese sind nur eine. Von der Wahrheit gibt es nicht nur eine. Das versteht man im Rang des Studiums. Die nicht gezogene Pfeillänge ist lang. Folgt man dem Weg der Zusammenarbeit von Knochen und Muskel, folgt die gezogene Pfeillänge den fünf Teilen des Festigens und wird kurz. Die einfache Pfeillänge liegt zwischen den Welten. In dieser Weise lautet oft die mündliche Überlieferung. Es soll im Rang des Mokushi, beim Üben oft vertieft werden.

Über Hinikukotsu


Dies wird für allerlei Dinge verwendet. Bei menschlichen Knochen und der Kraft, bei Bogen und Pfeil wird Hi für den Menschen der Haut, Niku für den Menschen des Muskels, Kotsu für den Menschen des Knochens verwendet. Die Wichtigkeit davon soll genau mündlich überliefert werden. Das gilt auch beim Einnehmen der Stellung des Bogens. Insbesondere wird es die neun Intuitionen des Hiniku genannt. Das ist eine sich wiederholende mündliche Überlieferung.

13. Treffen, am 25. Februar 2021

 

Nochmals wird das Thema der 3 Stufen "Shin Gyo So" diskutiert.

Über die Markierung


Über die Markierung des Schnees gibt es viele mündliche Überlieferungen. Außerdem gibt es die Worte: „On-Joyakara kann von Rako nicht gesehen werden“. Es gibt kleine Insekten, die ihre Nester auf den Wimpern von Mücken haben und dort leben. Sieht man diese Insekten als Rako, können sie sie wegen der Größe nicht sehen. Und auch, dass das Volk der Schneckenfühler von Phönix nicht gesehen werden kann, ist dasselbe Herz. Dieses Herz steht auch für ein Korn des Schlafmohns und ist das Herz, die Augen nach innen zu richten. In der mündlichen Überlieferung ist es das Geheimnis. Andere Schulen nennen das die Trefferfaust.

12. Treffen, am 18. Februar 2021

 

Nochmals wird das Kapitel "Über die Adern des Bogens" diskutiert. Dies führte zum Thema der 3 Stufen "Shin Gyo So", in den folgenden Tagen wurden Mails mit Materialien dazu ausgetauscht.

 

Über die zwei Prinzipien des Übens und des Liegens


Aufstehen wird für den Bogen, der stark und verwildert ist, verwendet. Liegen ist für den Bogen der Wahrheit geeignet. Diese zwei Herzen soll man sich gut merken und üben. Die mündliche Überlieferung von Rot und Purpur ist hier auch enthalten.

11. Treffen, am 11. Februar 2021

 

Über die Stärke und Schwäche


Auch wenn gesagt wird, dass das Herz auf das Ganze verwendet wird, soll es zuerst ausschließlich zwischen die vordere Faust und die Adern streben. Trotzdem: wird zu viel gedrückt, wird es nach unten schwach, geht es zu weit nach hinten, wird es schwach, geht es zu weit nach vorne, wird es schwach, geht es zu weit nach oben, wird es schwach. Nach dem guten Verständnis von Goka aus dem vorigen Kapitel soll keine der vier Richtungen schwach werden, um das Lernen zu beenden. Nach dem Erreichen trifft Atattari. Beim Auslösen nicht zu viel Herz in das Einhaken legen. Schwach ist deshalb absichtlich in der mündlichen Überlieferung.

Über das Festigen des Einhakens


Dies wird für die Pfeillänge verwendet. Die mündliche Überlieferung ist wichtig. Sie wird auch Verbindung genannt, sie sitzt fest im Körper und sie ist die Verbindung des Festigens. Die mündliche Überlieferung der Verbindung des Auslösens zerbricht und verbreitet sich mit der Zeit in die vier Richtungen. Die Verbindung der Pfeillänge bedeutet, sie angemessen zusammenzudrücken. Das sind die zwei Verbindungen.

Über die Macht des Bogens und die Ansammlung des Pfeils


Das Herz versteht Konflikt und Zusammenspiel von Bogen und Pfeil. Dies kann verwendet werden, wenn der Bogen und der Pfeil in Konflikt stehen und bei der Distanz des Ziels nicht zusammenpassen. Die Antwort darauf ist in der mündliche Überlieferung vom in die Pfeilspitze Beißen, die in Kanjo no Kan offenbart wird. Der, der aufrichtig lernt, kann auch durch zuhören nicht verstehen. Verstehe durch aufrichtiges Lernen.

Über die Adern des Bogens


Für das Herz, das die Distanz versteht, ist für das Ziel die Länge des Atems und das erwartete Gold wichtig. Das ist für den, der die Wahrheit nicht erlangt hat, schwer zu begreifen und wird durch das Lernen verstanden. Die, die die Wahrheit lernen, können selbst nicht lernen und sind unzulänglich, weil sie an den Lehren des Meisters zweifeln. Das Geheimnis ist, den Shintoismus zu lernen. Shintoismus ist das Versprechen der Götter zur ersten Zeit Japans. Als Beweis 39
dafür, wenn man Shintoismus praktiziert, hat man keine Schmerzen, wenn man in Wasser so heiß wie die Hölle oder in Flammen steigt. Auch kleine shintoistische Tempel-mädchen und andere einfältige Personen können durch Annehmen und Praktizieren weise werden. Das durch die Sonnengöttin und den Mondgott anvertraute Versprechen ist gleich. Himmel, Erde, Pflanzen und alles Sein und Nichtsein und die Unveränderlichkeit des Versprechens ist bis ins Jenseits nicht anzuzweifeln. Jedoch weil viele der Menschen abweichen und widersprechen, entfernen sich die, deren Herzen nicht genügen, schnell vom Weg und allmählich vom Lernen. Wenn einer unter diesen das Studium der Übungen vollendet hat, gelingen ihm die Distanz des Ziels, die Pfeilgeschwindigkeit, der Reinigungspfeil und der weit geschossene Pfeil nach Herzenslust. Zwischen Kanshi und Kanbyaku war der Ogawa-Fluss und beide schossen, aber in der Mitte trafen sich Pfeilspitze und Pfeilspitze. Dann schoss Kanshi, aber Kanbyaku stoppte den Pfeil mit einem Biss, nahm diesen Pfeil und schoss Kanshi damit tot. Auch Yoyu ist ihm nicht unterlegen. Darüber hinaus gab es noch viele weitere berühmte Meister. In Japan hörte Kobo Daishi von Koyasan am Weg zum Üben in Ōshu auf einem Feld in Shimousa aus dem Nichts eine Stimme und sie sagte: „Kobo, Kobo“. Da brachte er sein Herz mit dem eines Bogenexperten, der genau zu diesem Augenblick in der Nähe war, in Einklang und schoss sie nieder. Darüber hinaus gibt es auch viele Geschichten über hervorragende Personen in den gut sechzig Provinzen Japans. Sie alle haben die Lehre der fünf Wege vollendet. Das bedeutet, sie ohne Zweifel tief im Herzen anzunehmen.

10. Treffen, am 4. Februar 2021

 

Über die Zusammenarbeit von Knochen und Muskel


Die fünf Teile des Festigens des Herzens und des siebenfachen Wegs sowie der Schießformkunstgriff des Anfangs, der Mitte und des Endes, der länger wird, aber nicht kürzer, wird die Zusammenarbeit von Knochen und Muskel genannt. Durch sie kann man die Pfeillängen verstehen.
Die gezogene Pfeillänge, die nicht gezogene Pfeillänge und die einfache Pfeillänge –
Überliefere oft die drei Pfeillängen.
Überliefere! Die Pfeillänge, die Peitsche und den Ledersteigbügel
Sind sie lang, führe fort – sind sie kurz, brich ab. Das steht in einer wichtigen mündlichen Überlieferung.

Über die Handfläche


Das Herz, das Goka oder Goka genannt wird, ist eine wichtige mündliche Überlieferung.
1. Der Hals des Kormorans schwimmt. Die mündliche Überlieferung der drei Finger J , E und Zen. Die mündliche Überlieferung des Auslösens des Papageis.
2. Leicht in der Nachtigall. Die mündliche Überlieferung der drei Finger J , Jin und Riki.

9. Treffen, am 28.Jänner 2021

 

2021.01.28, Shikan no sho, Zoom Meeting.
2021.01.28, Shikan no sho, Zoom Meeting

Shichido - der siebenfache Weg

Über Hanare


Das Herz der vier Teile des Auslösens, die für das Ziel verwendet werden, liegt in vier Stellen. Mit den fünf Teilen des Festigens aus dem vorigen Absatz wird eine Verbindung an einer Stelle angenommen, vier entspringen wie ein Funke, was die vier Teile des Hanare genannt wird. Das ist das Auslösen des Mönchs. Außerdem sind hier vier mündliche Überlieferung von
Setsu, Hotsu, Betsu und Ken
angeführt, die alle Anschauungen von Hanare sind. Der „P p g i“ is s Auslös n s Einh ns. Auf diesen Papagei wird das Herz der vier Schriftzeichen angewandt und es gibt viele verschiedene mündliche Überlieferungen dazu. Danach der zukünftige Körper. Durch die Einwilligung des Vaters und der Mutter werden sie zukünftiger Körper genannt. Es ist wichtig, viel über das Herz des Kunstgriffs vor und nach dem Hanare zu wissen. Es gibt darüber mündliche Überlieferungen. Sie werden die sieben Schichten des Shichi genannt und werden als wichtig verehrt. Diese Großformen werden als der Höhepunkt verstanden. 

Über Kai

Das ist eine wichtige mündliche Überlieferung.

1. Die Gerade. Die Gnade ruht, die Güte strengt sich an. Die mündliche Überlieferung ist wichtig.

2. Das Kreuz. Dieses Kreuz ist eine mündliche Überlieferung, die das Ganze betrifft. Es wird auch das Kreuz des Abschlusses genannt.

8. Treffen, am 21.Jänner 2021

 

2021.01.21, Shikan no sho, Zoom Meeting.

Shichido - der siebenfache Weg

Über Uchiokoshi

Das Herz von Tsurumichi, das für das Ziel verwendet wird, ist das Bilden des Wegs der Sehne mit der Art des Einhakens, die an die Handfläche zu der Zeit angepasst ist. Yumifutokoro der Stärke, Tsurumichi des Einhakens, außerdem der Schuss des Affenarms wird hier hoch verehrt und wiederholt. In der Schrift Meigō Ōrai, die über Japan schreibt, wird das klar. In ihr sind viele mündliche Überlieferungen zu Yumifutokoro. Demnach gibt es viele mündliche Überlieferungen von Yumifutokoro und Tsurumichi. Viele Einzelheiten, die nicht in Kanjō no Kan enthalten sind, können nicht erreicht werden, lernt man die Wahrheit des Bogens nicht. „Nicht erreichen“ heißt hier, dass man denkt, die Wahrheit ist noch nicht erlangt worden.

Über Hittori

Das Herz der Bogenbrücke von Uto, der mündlichen Überlieferung, die für das Ziel verwendet wird ist, dass u die Krähe und to der Hase ist. Yumikobushi wird Krähe genannt und Kakekobushi wird Hase genannt. Dadurch stellt der Pfeil eine Hängebrücke dar. Die Verbindung von links und rechts ist gerade. Das ist die mündliche Überlieferung, von der Höhe der Pfeilkerbe.

 

Aus dem Gedicht

Zwar ist die Hängebrücke der Krähe und des Hasen gerade verknotet,

zum Spannen ist jedoch eine Bogenbrücke gut.

 

Es heißt, der Bogen hat eine doppelte Bogenbrücke, das ist die gerade Bogenbrücke. Es gibt zahlreiche mündliche Überlieferungen.

7. Treffen, am 14.Jänner 2021

 

Lesekreis 2021-01-14 um 19:52

Shichido - der siebenfache Weg

Über Yugamae und Dozukuri

Gako hat beschlossen den Lesekreis mittels Zoom - Videokonferenz weiterzuführen. Die Einladungen hiezu erfolgen, vorerst nur an unsere Mitglieder, mit

E-Mail. Dieser erste Termin während der Covid-19 Maßnahmen vertiefte die letzten Diskussionen und wurde von allen Teilnehmern mit Freude wieder wahrgenommen! Eine Weiterführung soll nun wöchentlich jeweils am Donnerstag um 19:00 Uhr erfolgen.

2020 fanden keine Treffen wegen Covid-19 statt

 

6. Treffen, am 27.Juni 2019

 

Shichido - der siebenfache Weg

Über Dozukuri

Das Herz des Körpers der Sonne und des Mondes, das für das Ziel verwendet wird, ist, dass man denkt, man selbst wäre Dainichi Buddha. Das Herz in Ruhe, als würde es nirgends jemanden geben, den man fürchtet, die Muskeln und die Knochen frei und unbefangen, so wird unerwartet ein Körper geformt, der aussieht, als sei er in einem Sattel auf einem Pferd. Die äußere Erscheinung ist würdevoll und lässt sich treiben. Ob man steht oder sitzt, das Herz ist dasselbe. Die Grundlage kann auch auf einem schwankenden Gerüst oder einem Schiff verwendet werden. Dies ist auch in der mündlichen Überlieferung des „Kanjö no Kan".

5. Treffen, am 13.Juni 2019

 

Shichido - der siebenfache Weg

Über Yugamae

Das Herz von Sumisashi, das für das Ziel verwendet wird, ist, den Pfeil einzulegen und die Mitte von Bogen, Pfeil und Faust zum Ziel zu machen. Statt der ungeschickten Distanz, zeigt diese mündliche Überlieferung, wie der Bogen durch einen geschickten Kunstgriff aufgestellt wird.

4. Treffen, am 23.Mai 2019

 

Shichido - der siebenfache Weg

Über Ashibumi

Die mündliche Überlieferung, die für das Ziel verwendet wird, und auch Kumo no Shaku genannt wird. Ihre Bedeutung ist, dass die männliche Spinne beim Netzbau den Wind übernimmt und es richtig ist, beim Wegwehen die Augen sowohl auf den gegenüberliegenden Baum, als auch auf die Wolken gerichtet zu haben. Der Fuß in der finsteren Nacht ist dieselbe mündliche Überlieferung. 

3. Treffen, am 16.Mai 2019

 

Über die Schießform der Heki Schule und das Gelübde des Meisters und des Schülers.

2. Treffen,  am 9.Mai 2019 

 

Einstieg in das Erste Buch, Lesen der Vorrede auf Seite 12 und der Versuch den buddhistischen Hintergrund des Textes genauer zu beleuchten (Shingon u.a.).

Harald hat sich dankenswerter Weise  bereit erklärt ,dazu ein kurze Einführung zugeben.

Das erste Buch 

Mögen die 108 weltlichen Sorgen und auch zahllose Sünden sogleich verschwinden. Wer bin ich? Diejenigen, die vor der Geburt mit ihrem eigentlichen Gesicht in einem Kreis, mit „Aban” der großartigen Erleuchtung, an die Lehren Buddhas fest glauben, haben über Generationen gelernt. Durch den Tempel, um dies lange zu pflegen, werde ich mich mit glaubendem Herzen „Ango” stets hingeben. Lasst uns die enthaltene Lehre erfüllen und die Gleichheit der Wahrheit erkennen. 

1. Treffen, am 2.Mai 2019

 

WienerBerg Kyudojo

1100 Wien, Eibesbrunnergasse 13

Dies ist die offizielle Internetseite der Wiener Kyūdōgruppe GAKO-Kyūdōjō (Bergtiger-Kyūdōgruppe), die von Kanjuro Shibata Sendai XX. autorisiert wurde.

ZENKO, die Dachorganisation aller Kyūdōgruppen dieser Richtung, wird geleitet von Shibata XXI. Sensei.
Gako-Kyūdōjō ist als vereinsrechtlich als „Japanisch-österreichischer Kultur- und Sportverein KAI“ (ZVR 339931159) organisiert und Mitglied des ASKÖ.

2021.01.21, Shikan no sho, Zoom Meeting